Jillian Kurovski 27 éves doktori hallgató, akit csecsemőkorában fogadtak örökbe Dél-Koreából, és az amerikai Középnyugaton nőtt fel. Éveken át küzdött azzal az érzéssel, hogy igazából sehová sem tartozik – sem elég koreainak, sem elég amerikainak nem tartották. Egy ösztöndíjas kutatóút azonban mindent megváltoztatott.
Pókokkal a gyökerek nyomában
Jillian éppen Guamon végzett pókokkal kapcsolatos kutatómunkát, amikor megérkezett az e-mail: születési anyja találkozni szeretne vele. Az örömteli meglepetés mellé azonban egy szerencsés véletlen is társult – a lány már korábban megszervezett egy háromnapos átszállást Dél-Koreában, így az utat Amerikába vezető úton végre személyesen is megismerhette vér szerinti családját. Napokat töltött a felkészüléssel: etikettet tanult, ruhákat próbált, és a meghajlást gyakorolta, hogy méltó benyomást keltsen.
Daeguban született, és mindössze nyolchónapos volt, amikor egy szerető iowai középnyugati família befogadta. A közösség döntően fehér volt, és az örökbefogadás ténye sosem volt titok. Koreaiságát mindig ismerte, ám gyermekként nehezen tudta szavakba önteni, mit jelent ez számára valójában.
Egy általános iskolai feladat máig eleven emlékként él benne: örökséget kellett hozni otthonról. Vajon ír vagy cseh tárgyat vigyen – fogadott felmenői hagyatékából –, vagy valami koreat? Csakhogy Koreáról szinte semmit sem tudott. Végül egy ír barátsággyűrűről nyomtatott ki egy képet, de bemutató közben végig úgy érezte, hazudik. Semmi köze nem volt hozzá.
A visszatérés útja
2018-ban, nagyjából ösztönösen, elindított egy születési keresést az örökbefogadási ügynökségen keresztül. Épp akkor kezdett el pókokat kutatni főiskolásként, és kiderült, hogy Guamra vezető útján Dél-Koreán is átutazhat. Korábban soha nem járt születési hazájában, és habozás nélkül a koreai útvonalat választotta.
A három nap rövidnek bizonyult, de annál intenzívebb élményt nyújtott. Nehéz volt búcsút venni és visszatérni az Egyesült Államokba. Ettől fogva folyamatosan azon gondolkodott, hogyan térhetne vissza hosszabb időre. A Fulbright elnöki STEM ösztöndíjra benyújtott pályázata meghozta a megoldást: pók-szaporodásra vonatkozó doktori kutatása egy teljes évre Szöulba vitte. 2025 júliusában érkezett meg, és ezúttal a repülőtéren már a vér szerinti családja várta.
Két anyuka, két világ
Az elmúlt év során fokozatosan normalizálódott a kapcsolatuk – amennyire az adott körülmények között ez lehetséges. Jillian Szöulban él, a család pedig egy órányira, egy másik városban. Mindennapos dolgokról üzengetnek: látogatás időpontjáról, napi teendőkről. Az apa YouTube-videókat és zenéket küld, a testvérek angolul is tudnak csevegni. Az édesanyával azonban még ott a nyelvi akadály – Jillian sóvárogva gondol arra, milyen lenne egy teljes történetet hallani tőle.
Kutatásai és személyes sorsa között érdekes párhuzamot fedez fel. A pókok félreértett lények – ragadozók és zsákmányok egyszerre –, és az örökbefogadottak helyzete sem különb: ők is két világ között lebegnek, nem igazán tartoznak se ide, se oda. Jillian szerint ez a köztesség nem hiányosság, hanem egy sajátos perspektíva, amely gazdagítja az embert.
A szaporodásbiológiai kutatások során sokat töpreng azon, mit jelent életet adni a világba. Ez mélyítette el mindkét anyukája iránti megbecsülését. Úgy látja, szülőnek lenni – bármely oldalon – rendkívül nehéz.
Béke önmagával
Sokáig fájt, ha azt mondták neki, hogy nem elég koreai vagy nem elég amerikai. Szöulban töltött éve azonban gyökeresen megváltoztatta ezt. A kultúrával való közvetlen találkozás és az, hogy vér szerinti családja személyesen adta át neki örökségét, pótolhatatlan élmény volt. Ugyanakkor fogadott szülei töretlen szeretete és lelkesedése – édesanyja állítólag izgatottabb volt a találkozó miatt, mint ő maga – szintén mélyen meghatotta.
Ma már örömmel vallja, hogy szereti koreaiságát és amerikaiságát egyaránt. Mindkét kultúrában megtalálta a maga értékeit, és sokkal nagyobb belső nyugalommal tekint önmagára, mint valaha.
Forrás: www.businessinsider.com
