Christopher Nolan legújabb filmje, Az Odüsszeia az ókori görög eposz modern feldolgozása, amely teljesen újraértelmezi az egyik leghíresebb irodalmi alkotást. A filmet hollywoodi szupersztárok egész sora fémjelzi, köztük Matt Damon, Tom Holland, Zendaya, Anne Hathaway és Lupita Nyong’o.
Az eredeti mű feltehetően az i.e. VIII–VII. század fordulóján keletkezett, és szóbeli hagyományokon, népmeséken, valamint ókori görög mitológián alapul. Az alábbiakban bemutatjuk a film főbb szereplőit, az általuk megformált karaktereket és azok szerepét a történetben.
Matt Damon – Odüsszeusz, a hős
A film középpontjában Odüsszeusz, Ithaka királya áll – ez már a cím alapján is egyértelmű. Ugyanakkor korántsem egy egyszerű, hibátlan hőssel van dolgunk: Odüsszeusz morálisan összetett személyiség, aki ravaszságával és meggyőző erejével kivívja Athéné, a bölcsesség istennőjének kegyét, viszont gőgje és megtévesztő természete halálos ellenséget szerez neki Poszeidón, a tengerek urának személyében.
A trójai háborúban Odüsszeusz döntő szerepet játszott: ő javasolta a legendás faló bevetését, amellyel sikerült áttörni Trója védelmét. A görögök győzelmük után hazatértek, ám Odüsszeusz és legénysége tíz éve bolyong a tengeren, mire a történet elkezdődik.
Tom Holland – Télemakhosz, az apa nyomában
Odüsszeusz fia mindössze csecsemő volt, amikor apja Trójába hajózott – így a történet idején már húszas évei elején jár. Bár fiatal, mégis higgadt, körültekintő és határozott jellem, akinek azonban folyamatosan meg kell küzdenie azzal, hogy anyja kérői nem veszik komolyan. Athéné buzdítására útnak indul, hogy híreket szerezzen apjáról, és felkeresi Nesztórt, majd Menelaoszt és Helénét Spártában.
Anne Hathaway – Pénelopé, a hűséges feleség
Pénelopé húsz éve vár férjére – tíz évet a háborún, majd további tizet Odüsszeusz bolyongásán. Hűsége töretlen, de a kérők egyre erőszakosabban ostromolják: felzabálják készleteit, pusztítják vagyonát, és egyre jobban szorítják sarokba. Időhúzó fortélyaként szövőszékén nappal szövi, éjjel pedig szétbontja a halotti szemfedőt, amelynek elkészültéhez köti az újabb férjhez menetelt.
Mia Goth – Melanthó, a kétes hűségű szolgáló
Melanthó Odüsszeuszék házában rabszolgaként él, és Pénelopét szolgálja. Lojalitása azonban korántsem megkérdőjelezhetetlen – jelenléte a háztartásban nyugtalanító árnyalatot ad a belső konfliktusoknak.
John Leguizamo – Eumaiosz, az elkötelezett pásztor
Eumaioszt egykor nemes házból rabolták el és adták el rabszolgának, mégis ő az egyik leghűségesebb alak a történetben. Emily Wilson 2018-as fordítása szerint ő az, aki a legjobban vigyáz gazdája vagyonára. Alázatos, nagylelkű és megbízható karakter.
Robert Pattinson – Antinóosz, a legveszélyesebb kérő
Antinóosz Pénelopé legkíméletlenebb udvarló ja. Bár apja személyesen ismerte Odüsszeuszt, ez semmiféle tiszteletet nem ébreszt benne: kegyetlenül bánik Eumaiosszal, gyilkosságot tervez Télemakhosz ellen, és leleplezi Pénelopé szemfedős trükkjét is.
Zendaya – Athéné, az istenek között Odüsszeusz szövetségese
Athéné Zeusz leánya, akiről a mítosz szerint apja úgy próbálta megakadályozni a születését, hogy lenyelte az anyját – ennek ellenére Athéné teljes fegyverzetben tört elő atyja fejéből. Az intelligencia, a stratégia és a harc istennőjeként ragadozó madarakká – főként baglyokká – képes változni, és különféle álruhákban avatkozik az emberek sorsába. Kedvenc halandója Odüsszeusz, akiért mindent megtesz.
Charlize Theron – Kalüpszó, a fogva tartó istennő
A történet kezdetén Odüsszeusz már hét éve Kalüpszó szigetén rekedt. Az istennő megmentette a tengerből, és halhatatlanságot kínált neki – paradicsomi környezetben. Odüsszeusz azonban egyre mélyebb honvágytól gyötrődve visszakívánkozik halandó életébe és családjához, és egyre több időt tölt könnyezve a tengerparton.
Lupita Nyong’o – Heléné és Klütaimnésztra kettős szerepben
Heléné Spárta királynéja, akit az Aphrodité által ihletett párizsi elrablás robbantotta ki a trójai háborút. Nolan filmjében Heléné és Klütaimnésztra – Agamemnón felesége – ikernővérekként jelennek meg, ami az eredeti szöveghez képest kreatív eltérés. Heléné kedves, empatikus asszonyként fogadja Télemakhoszt, miközben maga is tépelődik a háborúban játszott szerepe miatt.
Jon Bernthal – Menelaosz, a spártai király
Menelaosz háborút indított felesége visszaszerzéséért, és végül győzedelmeskedett – de a diadal keserű: fivére halott, barátja, Odüsszeusz eltűnt. Dühvel és gyásszal vegyes érzelmekkel hallgatja, hogy kérők fertőzték meg barátja otthonát.
Benny Safdie – Agamemnón, a görög seregek vezére
Agamemnón, Mükéné királya győzelemre vezette a görögöket, ám hazatértekor saját felesége, Klütaimnésztra – és egyes változatok szerint annak szeretője, Aigiszthosz – megölte. Az Odüsszeiában szellemeként jelenik meg az alvilágban, ahol figyelmeztetéseket oszt Odüsszeusznak a hazatérés veszélyeiről.
Samantha Morton – Kirké, a varázslónő
Kirké a napisten lánya, aki mágiával félig disznóvá változtatta Odüsszeusz legénységét, amikor azok Aiaié szigetén kötöttek ki. Hermész tanácsára Odüsszeusz rávette az istennőt, hogy fordítsa vissza a varázslatot, majd egy évig maradtak a szigeten, felépülve és lakomázva.
Himesh Patel – Eurülokhosz, a makacs legénységi tag
Eurülokhosz az egyetlen a fedélzeten, aki nyíltan szembeszáll Odüsszeusszal. Gyanakvó, csökönyös természete miatt többször is veszélybe sodorja a csapatot: ő veszi rá a legénységet, hogy a napisten szigetén dockoljanak, majd ott leöljék a szent marhákat – ez a döntés hozza el végső pusztulásukat.
Ryan Hurst – Mentór, a hű barát
Mentór Odüsszeusz régi barátja, aki a háború idején Ithakán marad, és vigyáz Télemakhoszra. Megvédi őt a kérőkkel szemben. A második énekben Athéné Mentór alakját ölti magára, hogy segítse Télemakhosz útjának előkészítését.
Elliot Page – Szinón, az Odüsszeiában nem szereplő alak
Szinón valójában Vergilius Aeneiséből ismert karakter, nem Homérosz eposzából. Ő az a görög harcos, aki ráveszi a trójaiakat, hogy vigyék be a falovat a városba – így nyílik lehetőség Trója elfoglalására. Nolan filmje tehát tágabb merítéssel dolgozik, mint az eredeti szöveg.
Forrás: www.businessinsider.com
Vélemény, hozzászólás?